Implement tileHashes pattern in OctreeTiler to match QuadtreeTiler#249

Copilot wants to merge 4 commits intomd5_implementationGeodan/pg2b3dm:md5_implementationfrom

copilot/sub-pr-244-another-oneGeodan/pg2b3dm:copilot/sub-pr-244-another-oneCopy head branch name to clipboard