记录gb7714-bilingual并整理其它方法

[YDX-2147483647]

Resolves #130

预览：https://deploy-preview-139--luxury-mochi-9269a9.netlify.app/FAQ/bib-etal-lang.html#%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%82%E8%80%83%E6%96%87%E7%8C%AE%E4%B8%AD%E7%9A%84-%E7%AD%89

比较各方法的性能

$ hyperfine 'typst c min.typ - -f svg' 'typst c nju.typ - -f svg' 'typst c citext.typ - -f svg' 'typst c gb7.typ - -f svg'
Benchmark 1: typst c min.typ - -f svg
  Time (mean ± σ):      1.247 s ±  0.502 s    [User: 0.568 s, System: 0.576 s]
  Range (min … max):    0.795 s …  2.566 s    10 runs

Benchmark 2: typst c nju.typ - -f svg
  Time (mean ± σ):      1.226 s ±  0.116 s    [User: 0.578 s, System: 0.609 s]
  Range (min … max):    1.012 s …  1.367 s    10 runs

Benchmark 3: typst c citext.typ - -f svg
  Time (mean ± σ):     13.944 s ±  3.895 s    [User: 12.239 s, System: 0.723 s]
  Range (min … max):    9.912 s … 20.744 s    10 runs

Benchmark 4: typst c gb7.typ - -f svg
  Time (mean ± σ):      1.985 s ±  0.841 s    [User: 0.832 s, System: 0.951 s]
  Range (min … max):    1.077 s …  3.195 s    10 runs

Summary
  typst c nju.typ - -f svg ran
    1.02 ± 0.42 times faster than typst c min.typ - -f svg
    1.62 ± 0.70 times faster than typst c gb7.typ - -f svg
   11.38 ± 3.35 times faster than typst c citext.typ - -f svg

{nju,citext,gb7}.typ就是那三个“完整测试例子”，min.typ是把nju.typ简化到Typst内置方式。

另外，据 https://github.com/Shuenhoy 反映，有时候gb7714-bilingual反而比原生还快。

[netlify]

✅ Deploy Preview for luxury-mochi-9269a9 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	326b6ba
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/luxury-mochi-9269a9/deploys/69bd56734fddc50008cb0861
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-139--luxury-mochi-9269a9.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull request overview

This pull request adds documentation for the gb7714-bilingual package as a third method to fix the "et al." language issue in Chinese/English mixed bibliographies. It also introduces infrastructure to install local Typst packages (specifically citext) for testing the documented solutions.

Changes:

• Added a new shell script to install citext as a local package for use in documentation examples
• Integrated the installation script into GitHub workflows and Netlify build process
• Significantly expanded the FAQ documentation to comprehensively cover three methods for handling bilingual bibliography issues, including the newly documented gb7714-bilingual package

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
scripts/install-typst-local-packages.sh	New script to download and install citext v0.4.0 as a local package for documentation examples
netlify.toml	Added call to install-typst-local-packages.sh in the build command
.github/workflows/check.yml	Added step to run install-typst-local-packages.sh before building
.github/workflows/build.yml	Added step to run install-typst-local-packages.sh before building
docs/FAQ/bib-etal-lang.md	Extensively expanded documentation to cover three methods (character replacement, citext, and gb7714-bilingual) with detailed pros/cons, examples, and technical explanations

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 7 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 7 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[YDX-2147483647]

@lucifer1004 与 @Shuenhoy，过年好！这个 PR 涉及你们做的项目，而且包含比较主观的评价。如果最近一两周有空，欢迎审核！

具体操作建议：

• 建议先看 netlify 预览页面而非文件 diff。因为文件 diff 比较杂，且有 VitePress 的 markdown 扩展语法，恐怕不太好看，可以后看或忽略。
• 如果有修改建议，最好评论到这个 PR 下；不方便的话，发那个QQ群也可以。
• 如果使用 GitHub 的审核功能，在各个文件评论完后，记得 Finish your review（那个界面会让选 Request changes、Approve之类的），不然评论只有自己能看到，其他人没有任何提示。（我就被坑过……）

[Shuenhoy]

这里和下面的“格式问题”指的是什么？

[YDX-2147483647]

“格式问题”指某处少个逗号、URL链接错误之类的细节。“不会增加格式问题”表示只会改正“等”“et al.”问题，不会导致其它地方出现新的问题。citext换了引擎和CSL，gb7714-bilingual换了整套实现方法，所以输出结果和原来没有任何关系，无法保证不增加格式问题。

之所以专门拿这一点出来说，是因为有时候会主动过拟合，比如把某段内容特意写到错误的字段。这种时候用modern-nju-thesis最保险。

这里举不出具体的“格式问题”，因为一旦举出来就能解决了，比如gb7714-bilingual那边的 pku-typst/gb7714-bilingual#8 (comment) 和 pku-typst/gb7714-bilingual#1 。

你们觉得呢？需要删去这一点，还是怎么改呢？

[Shuenhoy]

“不会引入与依语言决定渲染无关的额外格式错误”之类的？

[YDX-2147483647]

我新推送的这版如何？

（法一）不会增加格式问题，因为是在 Typst 内置机制的基础上修复

（法二）同时能解决其它文字格式问题
因为 citext 使用了 Zotero 中文社区维护的 CSL 样式和相关成熟技术栈，不会受 Typst 内置机制的各种缺陷影响。