arm64 docker image builds

[imnotbrandon]

Resolves #53

Remaining Items:

• Add docker bake build config
• Build and push arm64 variant of lite image
• Build and push arm64 variant of full image
• Reconcile build_docker.yml into build_release.yml
• Remove build on feature/docker-arm64 branch in workflow file

Looks like Texlive doesn't ship prebuilt binaries for arm64 musl target, which is holding this up.
The lite image works fine.

Maybe we just switch to using the alpine system packages instead of using the texlive installer.
arm64 image built and pushed, but pdf reports are not rendering properly:

(reporting/_E98D2F001DA5678B39482EFBDF5770DC.highlight.minted! Unable to read an entire line---bufsize=200000.
Please increase buf_size in texmf.cnf.

The above error is not related to this image build, with some additional tweaks i managed to produce a pdf.

[ThatPunkJohn]

Looks good, does what the name suggests and cleans up CICD