Add option to fix forced subtitles handling in PMS#293

pannal wants to merge 1 commit intoplexinc:developplexinc/plex-for-kodi:developfrom

pannal:fix_forced_subtitlespannal/plex-for-kodi:fix_forced_subtitlesCopy head branch name to clipboard