docs: update planning doc with implementation status and infrastructure decisions#66

JustAGhosT merged 1 commit intodevphoenixvc/sluice:devfrom

feat/correlation-id-propagationphoenixvc/sluice:feat/correlation-id-propagationCopy head branch name to clipboard