Skip to content

フェイルオーバー後の復旧における「former primary system」に関する日本語訳修正 #3177

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
KenichiroTanaka merged 1 commit into from
Dec 9, 2024
Merged

フェイルオーバー後の復旧における「former primary system」に関する日本語訳修正 #3177

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion doc/src/sgml/high-availability.sgml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2318,7 +2318,7 @@ WALアーカイブがプライマリとスタンバイで共有されるケー
これは縮退状態と呼ばれます。
以前のスタンバイサーバはプライマリサーバになり、以前のプライマリは停止し、その後も停止し続けるかもしれません。
通常の運用に戻すには、スタンバイサーバを再作成しなければなりません。
以前のプライマリサーバが起動できれば、これを使用しても構いませんし、第三のおそらく新規のシステムを使用しても構いません。
以前のプライマリシステムが起動できればこのシステム上で再作成してもかまいませんし、第三のおそらく新規のシステム上で再作成してもかまいません。
<xref linkend="app-pgrewind"/>を使って、大きなクラスタにおける処理を早めることもできます。
完了すれば、プライマリとスタンバイの役割が切り替わったとみなすことができます。
新しいスタンバイサーバを再作成するまでに第三のサーバを使用して新しいプライマリのバックアップを提供することを選択する人もいますが、これがシステム構成と運用手順を複雑にすることは明らかです。
Expand Down
Loading