sync: create missing parent hierarchy for remote beta roots#554

Doow501 wants to merge 1 commit intomutagen-io:mastermutagen-io/mutagen:masterfrom

Doow501:fix/remote-beta-root-parentDoow501/mutagen:fix/remote-beta-root-parentCopy head branch name to clipboard