Improve German translation

locale/moretrees.de.tr

@@ -1,5 +1,5 @@
 # textdomain: moretrees
-# Translation by Xanthin and heavygale
+# Translation by Xanthin, heavygale and Wuzzy
 
 
 ### cocos_palm.lua ###
@@ -13,208 +13,208 @@ Acorn Muffin=Eichelmuffin
 Acorn Muffin batter=Eichelmuffinteig
 Coconut Milk=Kokosnussmilch
 Date=Dattel
-Date & nut snack=Dattel & Nuss-Snack
-Date-nut cake=Dattelnusskuchen
-Date-nut cake batter=Dattelnuss-Kuchenteig
-Date-nut energy bar=Dattelnuss-Energieriegel
+Date & nut snack=Dattel-und-Nuss-Snack
+Date-nut cake=Dattel-Nuss-Kuchen
+Date-nut cake batter=Dattel-Nuss-Kuchenteig
+Date-nut energy bar=Dattel-Nuss-Energieriegel
 Raw Coconut=Kokosnussfleisch
 Roasted Cedar Cone Nuts=Geröstete Zedernzapfenkerne
-Roasted Fir Cone Nuts=Geroestete Tannenzapfenkerne
-Roasted Spruce Cone Nuts=Geroestete Fichtenzapfenkerne
+Roasted Fir Cone Nuts=Geröstete Tannenzapfenkerne
+Roasted Spruce Cone Nuts=Geröstete Fichtenzapfenkerne
 
 ### date_palm.lua ###
 
 Date Flowers=Dattelblüten
-Date Stem=Dattelstamm
+Date Stem=Dattelstängel
 Dates=Datteln
 
 ### node_defs.lua ###
 
 @1 (fast growth)=@1 (schnelles Wachstum)
 Acorn=Eichel
 Apple Tree=Apfelbaum
-Apple Tree Fence=Apfelbaum-Zaun
-Apple Tree Fence Gate=Apfelbaum-Tor
-Apple Tree Fence Rail=Apfelbaum-Schiene
-Apple Tree Leaves=Apfelbaumlaub
-Apple Tree Planks=Apfelbaumbretter
-Apple Tree Planks Slab=Apfelbaumplatte
-Apple Tree Planks Stair=Apfelbaumstufe
+Apple Tree Fence=Apfelbaumzaun
+Apple Tree Fence Gate=Apfelbaumzauntor
+Apple Tree Fence Rail=Apfelbaumzaungeländer
+Apple Tree Leaves=Apfelbaumblätter
+Apple Tree Planks=Apfelbaumplanken
+Apple Tree Planks Slab=Apfelbaumplankenplatte
+Apple Tree Planks Stair=Apfelbaumplankentreppe
 Apple Tree Sapling=Apfelbaumsetzling
 Apple Tree Trunk=Apfelbaumstamm
 Apple Tree Trunk Slab=Apfelbaumstammplatte
-Apple Tree Trunk Stair=Apfelbaumstammstufe
+Apple Tree Trunk Stair=Apfelbaumstammtreppe
 Beech Tree=Buche
-Beech Tree Fence=Buchenholz-Zaun
-Beech Tree Fence Gate=Buchenholz-Tor
-Beech Tree Fence Rail=Buchenholz-Schiene
-Beech Tree Leaves=Buchenlaub
-Beech Tree Planks=Buchenholzbretter
+Beech Tree Fence=Buchenholzzaun
+Beech Tree Fence Gate=Buchenholzzaunzor
+Beech Tree Fence Rail=Buchenholzzaungeländer
+Beech Tree Leaves=Buchenblätter
+Beech Tree Planks=Buchenholzplanken
 Beech Tree Planks Slab=Buchenholzplatte
-Beech Tree Planks Stair=Buchenholzstufe 
-Beech Tree Sapling=Buchesetzling
+Beech Tree Planks Stair=Buchenholztreppe
+Beech Tree Sapling=Buchensetzling
 Beech Tree Trunk=Buchenstamm
 Beech Tree Trunk Slab=Buchenstammplatte
-Beech Tree Trunk Stair=Buchenstammstufe
+Beech Tree Trunk Stair=Buchenstammtreppe
 Birch Tree=Birke
-Birch Tree Fence=Birkenholz-Zaun
-Birch Tree Fence Gate=Birkenholz-Tor
-Birch Tree Fence Rail=Birkenholz-Schiene
-Birch Tree Leaves=Birkenlaub
-Birch Tree Planks=Birkenbretter
+Birch Tree Fence=Birkenholzzaun
+Birch Tree Fence Gate=Birkenholzzauntor
+Birch Tree Fence Rail=Birkenholzzaungeländer
+Birch Tree Leaves=Birkenblätter
+Birch Tree Planks=Birkenplanken
 Birch Tree Planks Slab=Birkenholzplatte
-Birch Tree Planks Stair=Birkeholzstufe
+Birch Tree Planks Stair=Birkeholztreppe
 Birch Tree Sapling=Birkensetzling
 Birch Tree Trunk=Birkenstamm
 Birch Tree Trunk Slab=Birkenstammplatte
-Birch Tree Trunk Stair=Birkenstammstufe
+Birch Tree Trunk Stair=Birkenstammtreppe
 Cedar Cone=Zedernzapfen
 Cedar Tree=Zeder
-Cedar Tree Fence=Zedernholz-Zaun
-Cedar Tree Fence Gate=Zedernholz-Tor
-Cedar Tree Fence Rail=Zedernholz-Schiene
+Cedar Tree Fence=Zedernholzzaun
+Cedar Tree Fence Gate=Zedernholzzauntor
+Cedar Tree Fence Rail=Zedernholzzaungeländer
 Cedar Tree Leaves=Zederblätter
-Cedar Tree Planks=Zedernholzbretter
+Cedar Tree Planks=Zedernholzplanken
 Cedar Tree Planks Slab=Zedernholzplatte
-Cedar Tree Planks Stair=Zedernholzstufe
+Cedar Tree Planks Stair=Zedernholztreppe
 Cedar Tree Sapling=Zedersetzling
 Cedar Tree Trunk=Zederstamm
 Cedar Tree Trunk Slab=Zederstammplatte
-Cedar Tree Trunk Stair=Zederstamm Stufe
+Cedar Tree Trunk Stair=Zederstammtreppe
 Date Palm Tree=Dattelpalme
-Date Palm Tree Fence=Dattelpalmen-Zaun
-Date Palm Tree Fence Gate=Dattelpalmen-Tor
-Date Palm Tree Fence Rail=Dattelpalmen-Schiene
-Date Palm Tree Leaves=Dattelpalmenblätter
-Date Palm Tree Planks=Dattelpalmenbretter
+Date Palm Tree Fence=Dattelpalmenzaun
+Date Palm Tree Fence Gate=Dattelpalmenzauntor
+Date Palm Tree Fence Rail=Dattelpalmenzaungeländer
+Date Palm Tree Leaves=Dattelpalmblätter
+Date Palm Tree Planks=Dattelpalmenplanken
 Date Palm Tree Planks Slab=Dattelpalmenplatte
-Date Palm Tree Planks Stair=Dattelpalmenstufe
+Date Palm Tree Planks Stair=Dattelpalmentreppe
 Date Palm Tree Sapling=Dattelpalmensetzling
 Date Palm Tree Trunk=Dattelpalmenstamm
 Date Palm Tree Trunk Slab=Dattelpalmenstammplatte
-Date Palm Tree Trunk Stair=Dattelpalmenstammstufe
+Date Palm Tree Trunk Stair=Dattelpalmenstammtreppe
 Douglas Fir=Douglasie
-Douglas Fir Fence=Douglasien-Zaun
-Douglas Fir Fence Gate=Douglasien-Tor
-Douglas Fir Fence Rail=Douglasien-Schiene
+Douglas Fir Fence=Douglasienzaun
+Douglas Fir Fence Gate=Douglasienzauntor
+Douglas Fir Fence Rail=Douglasienzaungeländer
 Douglas Fir Leaves=Douglasiennadeln
-Douglas Fir Leaves (Bright)=Douglasiennadeln (breit)
-Douglas Fir Planks=Douglasienbretter
+Douglas Fir Leaves (Bright)=Douglasiennadeln (hell)
+Douglas Fir Planks=Douglasienplanken
 Douglas Fir Planks Slab=Douglasienplatte
-Douglas Fir Planks Stair=Douglasienstufe
+Douglas Fir Planks Stair=Douglasientreppe
 Douglas Fir Sapling=Douglasiensetzling
 Douglas Fir Trunk=Douglasienstamm
 Douglas Fir Trunk Slab=Douglasienstammplatte
-Douglas Fir Trunk Stair=Douglasienstammstufe
+Douglas Fir Trunk Stair=Douglasienstammtreppe
 Fir Cone=Tannenzapfen
 Giant Sequoia=Riesenmammutbaum
-Giant Sequoia Fence=Riesenmammutbaum-Zaun
-Giant Sequoia Fence Gate=Riesenmammutbaum-Tor
-Giant Sequoia Fence Rail=Riesenmammutbaum-Schiene
-Giant Sequoia Leaves=Riesenmammutbaumlaub
-Giant Sequoia Planks=Riesenmammutbaumbretter
+Giant Sequoia Fence=Riesenmammutbaumzaun
+Giant Sequoia Fence Gate=Riesenmammutbaumzauntor
+Giant Sequoia Fence Rail=Riesenmammutbaumzaungeländer
+Giant Sequoia Leaves=Riesenmammutbaumblätter
+Giant Sequoia Planks=Riesenmammutbaumplanken
 Giant Sequoia Planks Slab=Riesenmammutbaumplatte
-Giant Sequoia Planks Stair=Riesenmammutbaumstufe
+Giant Sequoia Planks Stair=Riesenmammutbaumtreppe
 Giant Sequoia Sapling=Riesenmammutbaumsetzling
 Giant Sequoia Trunk=Riesenmammutbaumstamm
 Giant Sequoia Trunk Slab=Riesenmammutbaumstammplatte
-Giant Sequoia Trunk Stair=Riesenmammutbaumstammstufe
-Jungle Tree=Tropenbaum
-Jungle Tree Fence=Tropenbaum-Zaun
-Jungle Tree Fence Gate=Tropenbaum-Tor
-Jungle Tree Fence Rail=Tropenbaum-Schiene
-Jungle Tree Leaves=Tropenbaumlaub
-Jungle Tree Leaves (@1)=Tropenbaumlaub (@1)
-Jungle Tree Planks=Tropenholzbretter
-Jungle Tree Planks Slab=Tropenholzplatte
-Jungle Tree Planks Stair=Tropenholzstufe
-Jungle Tree Sapling=Tropenbaumsetzling
-Jungle Tree Trunk=Tropenbaumstamm
-Jungle Tree Trunk Slab=Tropenbaumstammplatte
-Jungle Tree Trunk Stair=Tropenbaumstammstufe
+Giant Sequoia Trunk Stair=Riesenmammutbaumstammtreppe
+Jungle Tree=Dschungelbaum
+Jungle Tree Fence=Dschungelbaumzaun
+Jungle Tree Fence Gate=Dschungelbaumzauntor
+Jungle Tree Fence Rail=Dschungelbaumzaungeländer
+Jungle Tree Leaves=Dschungelbaumblätter
+Jungle Tree Leaves (@1)=Dschungelbaumblätter (@1)
+Jungle Tree Planks=Dschungelholzplanken
+Jungle Tree Planks Slab=Dschungelholzplatte
+Jungle Tree Planks Stair=Dschungelholztreppe
+Jungle Tree Sapling=Dschungelbaumsetzling
+Jungle Tree Trunk=Dschungelbaumstamm
+Jungle Tree Trunk Slab=Dschungelbaumstammplatte
+Jungle Tree Trunk Stair=Dschungelbaumstammtreppe
 Oak Tree=Eiche
-Oak Tree Fence=Eichenholz-Zaun
-Oak Tree Fence Gate=Eichenholz-Tor
-Oak Tree Fence Rail=Eichenholz-Schiene
-Oak Tree Leaves=Eichenlaub
-Oak Tree Planks=Eichenbretter
+Oak Tree Fence=Eichenholzzaun
+Oak Tree Fence Gate=Eichenholzzauntor
+Oak Tree Fence Rail=Eichenholzzaungeländer
+Oak Tree Leaves=Eichenblätter
+Oak Tree Planks=Eichenplanken
 Oak Tree Planks Slab=Eichenholzplatte
-Oak Tree Planks Stair=Eichenholzstufe
+Oak Tree Planks Stair=Eichenholztreppe
 Oak Tree Sapling=Eichensetzling
 Oak Tree Trunk=Eichenstamm
 Oak Tree Trunk Slab=Eichenstammplatte
-Oak Tree Trunk Stair=Eichenstammstufe
+Oak Tree Trunk Stair=Eichenstammtreppe
 Palm Tree=Palme
-Palm Tree Fence=Plamenholz-Zaun
-Palm Tree Fence Gate=Plamenholz-Tor
-Palm Tree Fence Rail=Plamenholz-Schiene
-Palm Tree Leaves=Palmenlaub
-Palm Tree Planks=Palmenbretter
-Palm Tree Planks Slab=Plamenholzplatte
-Palm Tree Planks Stair=Plamenholzstufe
+Palm Tree Fence=Palmholzzaun
+Palm Tree Fence Gate=Palmholzzauntor
+Palm Tree Fence Rail=Palmholzzaungeländer
+Palm Tree Leaves=Palmblätter
+Palm Tree Planks=Palmenplanken
+Palm Tree Planks Slab=Palmholzplatte
+Palm Tree Planks Stair=Palmholztreppe
 Palm Tree Sapling=Palmensetzling
 Palm Tree Trunk=Palmenstamm
 Palm Tree Trunk Slab=Palmenstammplatte
-Palm Tree Trunk Stair=Palmenstammstufe
+Palm Tree Trunk Stair=Palmenstammtreppe
 Poplar Tree=Pappel
-Poplar Tree Fence=Pappelholz-Zaun
-Poplar Tree Fence Gate=Pappelholz-Tor
-Poplar Tree Fence Rail=Pappelholz-Schiene
+Poplar Tree Fence=Pappelholzzaun
+Poplar Tree Fence Gate=Pappelholzzauntor
+Poplar Tree Fence Rail=Pappelholzzaungeländer
 Poplar Tree Leaves=Pappelblätter
-Poplar Tree Planks=Pappelholzbretter
+Poplar Tree Planks=Pappelholzplanken
 Poplar Tree Planks Slab=Pappelholzsplatte
-Poplar Tree Planks Stair=Pappelholzstufe
+Poplar Tree Planks Stair=Pappelholztreppe
 Poplar Tree Sapling=Pappelsetzling
 Poplar Tree Trunk=Pappelstamm
 Poplar Tree Trunk Slab=Pappelstammplatte
-Poplar Tree Trunk Stair=Pappelstammstufe
+Poplar Tree Trunk Stair=Pappelstammtreppe
 Red=rot
 Rubber Tree=Gummibaum
-Rubber Tree Fence=Gummibaum-Zaun
-Rubber Tree Fence Gate=Gummibaum-Tor
-Rubber Tree Fence Rail=Gummibaum-Schiene
-Rubber Tree Leaves=Gummibaumlaub
-Rubber Tree Planks=Gummibaumbretter
+Rubber Tree Fence=Gummibaumzaun
+Rubber Tree Fence Gate=Gummibaumzauntor
+Rubber Tree Fence Rail=Gummibaumzaungeländer
+Rubber Tree Leaves=Gummibaumblätter
+Rubber Tree Planks=Gummibaumplanken
 Rubber Tree Planks Slab=Gummibaumplatte
-Rubber Tree Planks Stair=Gummibaumstufe
+Rubber Tree Planks Stair=Gummibaumtreppe
 Rubber Tree Sapling=Gummibaumsetzling
 Rubber Tree Trunk=Gummibaumstamm
 Rubber Tree Trunk (Empty)=Gummibaumstamm (leer)
 Rubber Tree Trunk Slab=Gummibaumstammplatte
-Rubber Tree Trunk Stair=Gummibaumstammstufe
+Rubber Tree Trunk Stair=Gummibaumstammtreppe
 Small poplar Tree Sapling=Kleiner Pappelsetzling
 Spruce Cone=Fichtenzapfen
 Spruce Tree=Fichte
-Spruce Tree Fence=Fichtenholz-Zaun
-Spruce Tree Fence Gate=Fichtenholz-Zaun
-Spruce Tree Fence Rail=Fichtenholz-Schiene
+Spruce Tree Fence=Fichtenholzzaun
+Spruce Tree Fence Gate=Fichtenholzzaun
+Spruce Tree Fence Rail=Fichtenholzzaungeländer
 Spruce Tree Leaves=Fichtennadeln
-Spruce Tree Planks=Fichtenbretter
+Spruce Tree Planks=Fichtenplanken
 Spruce Tree Planks Slab=Fichtenholzplatte
-Spruce Tree Planks Stair=Fichtenholzstufe
+Spruce Tree Planks Stair=Fichtenholztreppe
 Spruce Tree Sapling=Fichtensetzling
 Spruce Tree Trunk=Fichtenstamm
 Spruce Tree Trunk Slab=Fichtenstammplatte
-Spruce Tree Trunk Stair=Fichtenstammstufe
+Spruce Tree Trunk Stair=Fichtenstammtreppe
 Willow Tree=Weide
-Willow Tree Fence=Weidenholz-Zaun
-Willow Tree Fence Gate=Weidenholz-Tor
-Willow Tree Fence Rail=Weidenholz-Schiene
-Willow Tree Leaves=Weidenlaub
-Willow Tree Planks=Weidenbretter
+Willow Tree Fence=Weidenholzzaun
+Willow Tree Fence Gate=Weidenholzzauntor
+Willow Tree Fence Rail=Weidenholzzaungeländer
+Willow Tree Leaves=Weidenblätter
+Willow Tree Planks=Weidenplanken
 Willow Tree Planks Slab=Weidenholzplatte
-Willow Tree Planks Stair=Weidenholzstufe
+Willow Tree Planks Stair=Weidenholztreppe
 Willow Tree Sapling=Weidensetzling
 Willow Tree Trunk=Weidenstamm
 Willow Tree Trunk Slab=Weidenstammplatte
-Willow Tree Trunk Stair=Weidenstammstufe
+Willow Tree Trunk Stair=Weidenstammtreppe
 Yellow=gelb
 
 # init.lua
 Sapling=Setzling
 Tree=Baum
-Wooden Planks=Holzbretter
+Wooden Planks=Holzplanken
 Leaves=Blätter
 Wooden Fence=Holzzaun
-Wooden Fence Rail=Holzschiene
-Wooden Fence Gate=Holztor
+Wooden Fence Rail=Holzzaungeländer
+Wooden Fence Gate=Holzzauntor