[rush] Fix version bump removing policy fields#5309

dmichon-msft merged 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

dmichon-msft:version-policy-exemptdmichon-msft/rushstack:version-policy-exemptCopy head branch name to clipboard