Apply PR review feedback: CI hardening, lint, URL fix, code cleanup#24

lord63 merged 2 commits intomigrate-ci-uvlord63/py-spin:migrate-ci-uvfrom

copilot/sub-pr-23lord63/py-spin:copilot/sub-pr-23Copy head branch name to clipboard