fix: use DisableCloseByDTLS, close and recreate PCs on retry#880

anunaym14 wants to merge 1 commit intomainlivekit/server-sdk-go:mainfrom

am/disable-dtls-closelivekit/server-sdk-go:am/disable-dtls-closeCopy head branch name to clipboard