v0.6.0: スキルジェムツールチップ翻訳強化 + バグ修正#14
Merged
kokagex merged 10 commits intopob2macos_stage2from Feb 21, 2026
Merged
Conversation
- 最終同期バージョンをv0.5.0に更新 - Phase 1〜3に✅完了マーク追加 - 重複セクション削除 - i18n翻訳辞書タスクを完了済みに更新 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
CalcBreakdownControl: damageTypes Gainカラム追加 TreeTab: FindTimelessJewelボタン再有効化、treeSubType汎用化、versionSelect幅修正、Import/Export有効化 ModStore: ScaleAddMod replaceパラメータ、noFloor/limitStatタグ、Graft除外、nameCond、isNameInBuffList追加 UPSTREAM.md: 66ファイル分類完了、Phase 4記録 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- GemSelectControl: pcallを除去しAddGemTooltipをcalcFunc条件外に移動 - GemSelectControl: statSet.label, additional.name, gemFamilyの翻訳追加 - ja_stat_descriptions: プレースホルダ不整合104件を削除（クラッシュ原因） - ja_mod_stat_lines: サポートジェム共通テンプレート84件追加 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Tooltip.lua: WrapString折り返し時にカラーコードを後続行に引き継ぐ処理追加
- ja.lua gems.*: スキル効果分岐ラベル219件 + 追加ラベル141件（元素名、
装填系、エンチャント系Commandment/Decree/Edict/Word、ミニオン変種等）
- ja_stat_descriptions_manual.lua: 不足テンプレート27件追加
（Chain +{0}形式、全数字プレースホルダ化形式、複数行stat部分行等）
- i18n.lua: 4辞書検索チェイン（modStatLines→statDescriptions→custom→manual）
- ja_stat_descriptions_custom.lua: パイプライン自動生成辞書（5,637件）
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- ja_stat_descriptions_manual.lua: デバッグログから検出した未翻訳テンプレート24件追加
- Tasalio's Rhythm系（先頭スペース付き複数行stat）
- PoB未サポート行（カラーコード含み）
- ジュエルパッシブ、投射物追加、ストーム速度等
- ja.lua gems.*: 末尾スペース付きテンプレート2件追加
（"Spectre: {0} ", "Command: {0} "）
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Culling Strike Threshold、Withered Debuff、Conditional Skills等 - デバッグログから検出した新規テンプレート Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
gem_stat_descriptions + Specific_Skill_stat_descriptionsの全テンプレートを プログラム的に検証し、残存145件の未翻訳テンプレートを翻訳して追加。 理論カバレッジ: 91.9% → 100% (2,011/2,011行) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
毎回のio.open/writeがパフォーマンス低下・フリーズの原因になりうるため削除。 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
C1: singular→plural gsubの誤マッチ修正（Charged→Chargesd等を防止） C2: ja_stat_descriptions_manual.luaの重複キー11件を整理（古い翻訳を削除） I1: lookupTemplate検索順序をmanual優先に変更（手動修正がcustomを上書き可能に） Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Changes
GemSelectControl.lua: ツールチップ消失修正 + statSet.label/additional.name/gemFamily翻訳対応Tooltip.lua: WrapString折り返し行へのカラーコード引き継ぎja.lua: gems.*辞書にジェム効果分岐ラベル約360件追加ja_stat_descriptions_manual.lua: 未翻訳テンプレート145件+デバッグログ検出分29件追加i18n.lua: デバッグログ出力削除Info.plist/changelog.txt/README.md: v0.6.0バージョンアップTest plan
🤖 Generated with Claude Code