Add OIDC authentication, fix tests, and update PyPI installation docs#134

jonpspri wants to merge 3 commits intomainjonpspri/databeak:mainfrom

smitheryjonpspri/databeak:smitheryCopy head branch name to clipboard