Translate Chapter 9 (Many-body effects and excited states) to English#39

jochym merged 4 commits intobookjochym/abinitio-methods:bookfrom

copilot/sub-pr-25-2f59b012-e51d-49a8-91a5-2a1b5f43afa4jochym/abinitio-methods:copilot/sub-pr-25-2f59b012-e51d-49a8-91a5-2a1b5f43afa4Copy head branch name to clipboard