Update list of forms to include indication of Welsh versions

app/models/form.rb

@@ -14,6 +14,7 @@ class Form < ApplicationRecord
   has_one :live_welsh_form_document, -> { where tag: "live", language: :cy }, class_name: "FormDocument"
   has_one :archived_form_document, -> { where tag: "archived", language: :en }, class_name: "FormDocument"
   has_one :archived_welsh_form_document, -> { where tag: "archived", language: :cy }, class_name: "FormDocument"
+  has_one :draft_welsh_form_document, -> { where tag: "draft", language: :cy }, class_name: "FormDocument"
   has_one :draft_form_document, -> { where tag: "draft", language: :en }, class_name: "FormDocument"
   has_many :conditions, through: :pages, source: :routing_conditions
 

app/presenters/form_list_presenter.rb

@@ -50,7 +50,7 @@ def head
 
   def rows
     rows = forms.sort_by { |form| [form.name.downcase, form.created_at] }.map do |form|
-      row = [{ text: form_name_link(form) },
+      row = [{ text: form_name_link(form) + welsh_status(form) },
              { text: find_creator_name(form) },
              { text: form_status_tags(form), numeric: true }]
 
@@ -74,6 +74,16 @@ def change_group_link(form)
     )
   end
 
+  def welsh_status(form)
+    if form.live_welsh_form_document.present?
+      "<p class=\"govuk-!-margin-bottom-1 govuk-!-margin-top-2 govuk-hint\">With Welsh Version</p>".html_safe
+    elsif form.draft_welsh_form_document.present?
+      "<p class=\"govuk-!-margin-bottom-1 govuk-!-margin-top-2 govuk-hint\">With Welsh draft</p>".html_safe
+    elsif form.archived_welsh_form_document.present?
+      "<p class=\"govuk-!-margin-bottom-1 govuk-!-margin-top-2 govuk-hint\">With archived Welsh version</p>".html_safe
+    end
+  end
+
   def form_status_tags(form)
     # Create an instance of controller. We are using ApplicationController here.
     view_context = ApplicationController.new.view_context

spec/models/form_spec.rb

@@ -444,6 +444,36 @@
     end
   end
 
+  describe "draft_welsh_form_document" do
+    context "when there is no draft Welsh form document" do
+      subject(:form) { create :form }
+
+      it "returns nil" do
+        expect(form.draft_welsh_form_document).to be_nil
+      end
+    end
+
+    context "when there is a draft Welsh form document" do
+      subject(:form) { create :form, :draft, :with_welsh_translation }
+
+      it "returns nil" do
+        expect(form.draft_welsh_form_document).to be_a(FormDocument)
+      end
+    end
+
+    context "when there is only a live Welsh form document" do
+      subject(:form) { create :form, :live, :with_welsh_translation }
+
+      before do
+        FormDocument.find_by(form:, tag: "draft").destroy
+      end
+
+      it "returns nil" do
+        expect(form.draft_welsh_form_document).to be_nil
+      end
+    end
+  end
+
   describe "draft_form_document" do
     context "when there is no archived form document" do
       it "returns nil" do

spec/presenters/form_list_presenter_spec.rb

@@ -114,6 +114,32 @@
           expect(rows[3][0][:text]).to eq("<a class=\"govuk-link\" href=\"/forms/2\">b</a>")
         end
       end
+
+      context "when a welsh version of the form exists" do
+        let(:forms) do
+          [
+            create(:form, :live, :with_welsh_translation, id: 1, name: "form with a live Welsh Version"),
+            create(:form, :archived, :with_welsh_translation, id: 2, name: "form with an archived and a draft Welsh version"),
+            create(:form, :draft, :with_welsh_translation, id: 3, name: "form with Welsh draft"),
+            create(:form, id: 4, name: "form with no Welsh version"),
+            create(:form, :archived, :with_welsh_translation, id: 5, name: "form with only an archived Welsh version"),
+          ]
+        end
+
+        before do
+          # remove the draft version of the welsh translation for the form with only archived version.
+          FormDocument.find_by(form: forms[4], tag: "draft", language: "cy").destroy!
+        end
+
+        it "appends the correct text" do
+          rows = presenter.data[:rows]
+          expect(rows[0][0][:text]).to eq("<a class=\"govuk-link\" href=\"/forms/1/live\">form with a live Welsh Version</a><p class=\"govuk-!-margin-bottom-1 govuk-!-margin-top-2 govuk-hint\">With Welsh Version</p>")
+          expect(rows[1][0][:text]).to eq("<a class=\"govuk-link\" href=\"/forms/2/archived\">form with an archived and a draft Welsh version</a><p class=\"govuk-!-margin-bottom-1 govuk-!-margin-top-2 govuk-hint\">With Welsh draft</p>")
+          expect(rows[2][0][:text]).to eq("<a class=\"govuk-link\" href=\"/forms/4\">form with no Welsh version</a>")
+          expect(rows[3][0][:text]).to eq("<a class=\"govuk-link\" href=\"/forms/5/archived\">form with only an archived Welsh version</a><p class=\"govuk-!-margin-bottom-1 govuk-!-margin-top-2 govuk-hint\">With archived Welsh version</p>")
+          expect(rows[4][0][:text]).to eq("<a class=\"govuk-link\" href=\"/forms/3\">form with Welsh draft</a><p class=\"govuk-!-margin-bottom-1 govuk-!-margin-top-2 govuk-hint\">With Welsh draft</p>")
+        end
+      end
     end
   end
 end