fix(setup): handle read-only .claude directory in sandboxed environments#702

BYK merged 1 commit intomaingetsentry/cli:mainfrom

fix/699-readonly-claude-sandboxgetsentry/cli:fix/699-readonly-claude-sandboxCopy head branch name to clipboard