Support preservation of symlinks for non-windows systems when using cp#1635

cochaviz wants to merge 2 commits intofox-it:mainfox-it/dissect.target:mainfrom

cochaviz:maincochaviz/dissect.target:mainCopy head branch name to clipboard