Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
85 changes: 59 additions & 26 deletions framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flower Docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-08 01:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-12 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-05 10:02+0000\n"
"Last-Translator: lco <Leandro.COLLIER@student.umons.ac.be>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -403,10 +403,10 @@ msgstr "Amélioration de la documentation"
#: ../../source/ref-exit-codes/203.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/3.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/300.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/302.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/303.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/304.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/400.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/500.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/600.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/601.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/602.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/700.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/701.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/400.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/401.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/500.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/600.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/601.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/602.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/700.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/701.rst:7
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Dépréciations"
Expand Down Expand Up @@ -11877,70 +11877,74 @@ msgid "``state.db`` stores the local SuperLink state"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:130
msgid "``ffs/`` stores SuperLink file artifacts"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:131
msgid "``superlink.log`` stores the local SuperLink process output"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:133
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:132
msgid "These files persist across local runs until you remove them yourself."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:139
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:136
msgid ""
"Starting with Flower 1.29 FABs are stored in SuperLink state instead of a"
" separate local ``ffs/`` directory. This is a breaking change: legacy "
"filesystem FAB data is not migrated, and older runs that depended on that"
" storage are not recoverable after upgrade without manual migration."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:145
msgid "Stop the background local SuperLink"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:141
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:147
msgid ""
"There is currently no dedicated ``flwr`` command to stop the managed "
"local SuperLink process. To stop it, first inspect the matching process "
"and then terminate it."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:145
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:151
msgid "macOS/Linux"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:147
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:162
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:153
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:168
msgid "Inspect the process:"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:153
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:172
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:159
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:178
#, fuzzy
msgid "Stop the process:"
msgstr "Démarrer le serveur"

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:160
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:166
msgid "Windows PowerShell"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:182
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:188
msgid ""
"If you changed the local Control API port with "
"``FLWR_LOCAL_CONTROL_API_PORT``, replace ``39093`` in the commands above."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:187
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:193
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:189
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:195
msgid ""
"If you see SQL database errors such as ``database is locked``, see "
":ref:`FAQ <faq-local-superlink-db-error>`."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:192
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:198
msgid ""
"If a local run fails before it starts, or if the managed local SuperLink "
"does not come up correctly, inspect:"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:199
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:205
msgid ""
"That log contains the output of the background ``flower-superlink`` "
"process and is the first place to check for startup errors, port "
Expand Down Expand Up @@ -17377,9 +17381,10 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../../flwr run:1
#, fuzzy
msgid "Path of the Flower App to run."
msgstr "Chargement des données"
msgid ""
"Path of the Flower App to run, or a remote app spec like "
"'@account_name/app_name'."
msgstr ""

#: ../../flwr stop:1
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -36064,6 +36069,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/ref-exit-codes/303.rst:14
#: ../../source/ref-exit-codes/304.rst:15
#: ../../source/ref-exit-codes/400.rst:14
#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:13
#: ../../source/ref-exit-codes/500.rst:17
#: ../../source/ref-exit-codes/600.rst:14
#: ../../source/ref-exit-codes/601.rst:13
Expand Down Expand Up @@ -36514,6 +36520,30 @@ msgid ""
" and correct any syntax or structural issues."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:3
msgid "[401] SUPEREXEC_AUTH_SECRET_LOAD_FAILED"
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:9
msgid ""
"The SuperExec auth secret could not be loaded from the provided secret "
"file."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:15
msgid "Confirm the ``--superexec-auth-secret-file`` path exists and is readable."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:16
msgid "Ensure the secret file is not empty."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:17
msgid ""
"Check the accompanying error message for the exact file access/validation"
" failure."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/500.rst:3
msgid "[500] FLWRCLI_NODE_AUTH_PUBLIC_KEY_INVALID"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -77173,3 +77203,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "`superlink.networkPolicy.simulationIo.ingressNSPodMatchLabels`"
#~ msgstr ""

#~ msgid "``ffs/`` stores SuperLink file artifacts"
#~ msgstr ""

85 changes: 59 additions & 26 deletions framework/docs/locales/ko/LC_MESSAGES/framework-docs.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flower main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-08 01:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-12 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Seulki Yun <icstuckyi@gmail.com>\n"
"Language: ko\n"
Expand Down Expand Up @@ -377,10 +377,10 @@ msgstr "빌드 전달인자"
#: ../../source/ref-exit-codes/203.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/3.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/300.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/302.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/303.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/304.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/400.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/500.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/600.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/601.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/602.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/700.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/701.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/400.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/401.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/500.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/600.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/601.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/602.rst:7
#: ../../source/ref-exit-codes/700.rst:7 ../../source/ref-exit-codes/701.rst:7
msgid "Description"
msgstr "설명"

Expand Down Expand Up @@ -11719,70 +11719,74 @@ msgid "``state.db`` stores the local SuperLink state"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:130
msgid "``ffs/`` stores SuperLink file artifacts"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:131
msgid "``superlink.log`` stores the local SuperLink process output"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:133
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:132
msgid "These files persist across local runs until you remove them yourself."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:139
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:136
msgid ""
"Starting with Flower 1.29 FABs are stored in SuperLink state instead of a"
" separate local ``ffs/`` directory. This is a breaking change: legacy "
"filesystem FAB data is not migrated, and older runs that depended on that"
" storage are not recoverable after upgrade without manual migration."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:145
msgid "Stop the background local SuperLink"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:141
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:147
msgid ""
"There is currently no dedicated ``flwr`` command to stop the managed "
"local SuperLink process. To stop it, first inspect the matching process "
"and then terminate it."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:145
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:151
msgid "macOS/Linux"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:147
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:162
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:153
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:168
msgid "Inspect the process:"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:153
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:172
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:159
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:178
#, fuzzy
msgid "Stop the process:"
msgstr "이미 *서버*를 시작할 수 있습니다:"

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:160
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:166
msgid "Windows PowerShell"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:182
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:188
msgid ""
"If you changed the local Control API port with "
"``FLWR_LOCAL_CONTROL_API_PORT``, replace ``39093`` in the commands above."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:187
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:193
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:189
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:195
msgid ""
"If you see SQL database errors such as ``database is locked``, see "
":ref:`FAQ <faq-local-superlink-db-error>`."
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:192
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:198
msgid ""
"If a local run fails before it starts, or if the managed local SuperLink "
"does not come up correctly, inspect:"
msgstr ""

#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:199
#: ../../source/how-to-run-flower-locally.rst:205
msgid ""
"That log contains the output of the background ``flower-superlink`` "
"process and is the first place to check for startup errors, port "
Expand Down Expand Up @@ -17345,9 +17349,10 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../../flwr run:1
#, fuzzy
msgid "Path of the Flower App to run."
msgstr "Flower 기본 이미지의 태그."
msgid ""
"Path of the Flower App to run, or a remote app spec like "
"'@account_name/app_name'."
msgstr ""

#: ../../flwr stop:1
#, fuzzy
Expand Down Expand Up @@ -32815,6 +32820,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/ref-exit-codes/303.rst:14
#: ../../source/ref-exit-codes/304.rst:15
#: ../../source/ref-exit-codes/400.rst:14
#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:13
#: ../../source/ref-exit-codes/500.rst:17
#: ../../source/ref-exit-codes/600.rst:14
#: ../../source/ref-exit-codes/601.rst:13
Expand Down Expand Up @@ -33265,6 +33271,30 @@ msgid ""
" and correct any syntax or structural issues."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:3
msgid "[401] SUPEREXEC_AUTH_SECRET_LOAD_FAILED"
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:9
msgid ""
"The SuperExec auth secret could not be loaded from the provided secret "
"file."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:15
msgid "Confirm the ``--superexec-auth-secret-file`` path exists and is readable."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:16
msgid "Ensure the secret file is not empty."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/401.rst:17
msgid ""
"Check the accompanying error message for the exact file access/validation"
" failure."
msgstr ""

#: ../../source/ref-exit-codes/500.rst:3
msgid "[500] FLWRCLI_NODE_AUTH_PUBLIC_KEY_INVALID"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -70962,3 +70992,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "`superlink.networkPolicy.simulationIo.ingressNSPodMatchLabels`"
#~ msgstr ""

#~ msgid "``ffs/`` stores SuperLink file artifacts"
#~ msgstr ""

Loading
Loading