Add missing admin documentation and contextual help

[Copilot]

Three admin sections lacked documentation, some pages had no help links, and none provided contextual descriptions of their purpose.

Changes

Documentation

• Created adminAssignedTo.md, adminEmployeeLists.md, adminNotificationConfigurations.md
• Follow existing documentation structure with breadcrumbs, operations guide, and related links

Help Links

• Added to API Audit Logs, Notification Configuration, and Tag Management pages
• Pattern matches User Management implementation (breadcrumb-adjacent, question icon, new tab)

Info Messages

• Added Bulma message is-info box below each admin page title (13 pages)
• 1-2 sentence description of section purpose

Related Links Updates

• Updated admin.md to include links to all 14 admin documentation pages
• Standardized Related Links section across all admin documentation files
• All admin docs now include complete cross-references to all other admin pages in alphabetical order

Example change to views/admin/tags.ejs:

<div class="columns is-mobile is-vcentered">
  <div class="column">
    <nav class="breadcrumb">...</nav>
  </div>
  <div class="column is-narrow">
    <a href="https://cityssm.github.io/shiftlog/docs/adminTags.html" 
       target="_blank" rel="noopener noreferrer">
      <span class="icon"><i class="fa-solid fa-question-circle"></i></span>
      <span>Help</span>
    </a>
  </div>
</div>

<div class="columns is-vcentered">
  <div class="column"><h1 class="title is-1">Tag Management</h1></div>
  ...
</div>

<div class="message is-info">
  <div class="message-body">
    Create and manage color-coded tags for categorizing and organizing work orders. 
    Configure custom colors for visual identification and promote ad-hoc tags to system tags.
  </div>
</div>

Original prompt

Create documentation for the admin sections that are missing documentation. Include a link to the documentation from the admin pages, modelled after the "help" link next to the breadcrumbn on the "User Management" page. Update each admin page to include an about this page info message beneath the page title with a few sentences describing what the section is about.

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[deepsource-io]

Here's the code health analysis summary for commits f4760ce..bd8ec68. View details on DeepSource ↗.

Analysis Summary

Analyzer	Status	Summary	Link
JavaScript	✅ Success		View Check ↗

---

💡 If you’re a repository administrator, you can configure the quality gates from the settings.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 29.61%. Comparing base (f4760ce) to head (06a3c0c).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #116   +/-   ##
=======================================
  Coverage   29.61%   29.61%           
=======================================
  Files         434      434           
  Lines       12926    12926           
=======================================
  Hits         3828     3828           
  Misses       9098     9098           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[dangowans]

@copilot Update "Related Links" section of all admin documentation to include links to all of the admin documentation pages. Update the admin.md documentation to link to all of the admin documentation.

[Copilot]

@copilot Update "Related Links" section of all admin documentation to include links to all of the admin documentation pages. Update the admin.md documentation to link to all of the admin documentati...

Updated all admin documentation Related Links sections to include links to all 14 admin documentation pages in alphabetical order. Also updated admin.md to include the three new admin documentation pages (Assigned To Management, Employee List Management, and Notification Configuration). Changes in commits 4b73596 and bd8ec68.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud