Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
118 changes: 118 additions & 0 deletions src/languages/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,118 @@
{
"common": {
"copy": "Copiar",
"open": "Abrir",
"send": "Enviar",
"cancel": "Cancelar",
"account": "Cuenta",
"amount": "Cantidad",
"total_amount": "Cantidad Total",
"your_account": "Mi Cuenta",
"public_address": "Dirección Pública",
"secret_seed": "Semilla Secreta",
"receive": "Recibir",
"account_address": "Dirección de la cuenta",
"generator": "Generador",
"close": "Cerrar",
"transaction_fee": "Comisión de la transacción",
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

What about modifying this with [comisiones de transacción]?

Transaction fee translation reference


https://blog.bit2me.com/es/explorador-de-blockchain-transacciones/

},
"header": {
"see_manual": "Guía de usuario",
"pdf_path": "https://boscoin.io/docs/wallet-guide-eng.pdf",
},
"welcome_view": {
"title": "Monedero BOScoin",
"title_description": "Crea tu semilla, Gestiona tu monedero, Envía y recibe BOScoins.",
"button_make": "Generar llave",
"create_account": "Crear cuenta nueva de TestNet",
"button_open": "Abrir tu monedero",
"guide_title": "Instrucciones para mandar BOScoin con tu cuenta",
"guide": {
"step1_1": "Crea una nueva llave por ",
"step1_2": " botón de arriba",
"step2": "Escriba abajo las7 dos llaves y guárdelas de manera segura (¡Muy Importante!)",
"step3_1": "Abre tu cuenta por ",
"step3_2": " botón de arriba",
"step4": "Introduce la semilla de tu dirección en el cuadro blanco",
"step5_1": "Presiona ",
"step5_2": " el botón y verás tu cuenta",
"step6_1": "Presiona ",
"step6_2": " el botón e introduce la dirección pública del destinatario en el cuadro blanco",
},
"error": {
"fail_create_account": "Fallo al crear la cuenta."
},
"test_mode": "Esto es un<br><strong>Monedero web de TEST!</strong>",
},
"login_view": {
"header": "Introduce tu semilla",
"guide_line_1": "Por favor, introduce tu semilla secreta para acceder a tu cuenta.",
"guide_line_2": "Por favor, guarda la semilla secreta de forma segura, de lo contrario la seguridad de tu monedero podría ser comprometida.",
"error": {
"invalid_secret_seed": "Semilla secreta inválida o balance insuficiente (1 BOScoin mínimo)."
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You do not know the minimum balance.

(0.1 BOS mínimo)

},
},
"send_coin": {
"input_recipient_address": "Introduce la dirección pública del destinatario",
"input_amount": "Introduce la cantidad que deseas enviar",
"transaction_fee": "Comisión de la transacción",
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

What about modifying this with [comisiones de transacción]?

Transaction fee translation reference


https://blog.bit2me.com/es/explorador-de-blockchain-transacciones/

"total_will_be_sent": "Un total de {amount} BOScoins serán enviados al destinatario",
"error": {
"public_address_null": "Introduce la dirección pública del destinatario",
"transaction_amount_null": "Introduce la cantidad para la transacción",
"transaction_amount_zero": "Introduce la cantidad para la transacción",
"not_enough_balance": "Balance Insuficiente",
"incorrect_public_address": "Dirección pública incorrecta",
"minimum_balance": "El balance mínimo tras la transacción ha de ser de almenos {minimum_balance} BOS.",
"decimal_limit": "Solo puedes introducir 7 decimales.",
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think you entered wrong.

Wrong input 
7 -> 2

Escriba abajo las 2 dos llaves y guárdalas de manera segura

},
},
"key_generator": {
"header": "Pulsa para generar una nueva pareja de claves",
"description_line1": "Esta herramienta no te creará una cuenta.",
"description_line2": "Deberás mandar una operación del tipo create_account a la siguiente",
"description_line3": "dirección con un balance inicial para que pueda existir. ",
"description_line4": "Guarda tu semilla de forma segura.",
"warn_line1": "Por facor, copia tu dirección pública y la semilla secreta y guardaló en algún lugar seguro.",
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think you entered wrong.

Wrong input 
facor -> favor

Por favor, copia tu dirección pública y la semilla secreta y guardaló en algún lugar seguro

"warn_line2": "Asegúrate de no perder ni revelar a nadie tu Semilla Secreta.",
"warn_line3": "¡Puedes perder todas tus monedas!",
},
"record_seed": {
"warn_header1": "Guarda tus semillas",
"warn_header2_1": "Guarda tus semillas",
"warn_header2_2": " ¡AHORA!",
"warn_header3": "¡¡¡NO PIERDAS TUS SEMILLAS!!!",
"warn_text1_1": "Asegúrate de guardar tu Dirección Pública y la Semilla Secreta de forma segura.",
"warn_text1_2": "Asegúrate de no perder ni compartir tu Semilla Secreta. Es la llave de tu monedero.",
"warn_text2_1": "POR FAVOR, revisa doblemente que tienes las semillas correctas.",
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think you entered wrong.

Wrong input 
tienes -> tienen

POR FAVOR, revisa doblemente que tienen las semillas correctas

"warn_text2_2": "You are solely responsible for the security of your Seeds.",
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Can you translate this sentence too?

"You are solely responsible for the security of your Seeds."

"warn_text3_1": "Por favor, confirma tus semillas de nuevo. Perderás todos tus fondos",
"warn_text3_2": "si pierdes tus Semillas.",
"warn_text3_3": " ¡Aviso final!",
"yes": "Si",
},
"transaction_confirm": {
"header": "Confirmar transacción",
"text": "Por favor, confirma tu transacción de nuevo.",
},
"transaction_complete": {
"header": "¡Transacción Completada!",
"send_success": "fue enviada con éxito",
},
"wallet_view": {
"balance": "Balance",
"sent": "Enviado",
"received": "Recibido",
"created_account": "Cuenta creada",
"history": "Historial",
"open_secret_seed": "Mostrar la semilla secreta",
"hide_secret_seed": "Ocultar la semilla secreta",
"you_just_received": "Has recibido {amount} BOS en tu última transacción",
"you_just_sent": "Has enviado {amount} BOS en tu última transacción",
},
"error_popup": {
"main_message": "Un error temporal ha ocurrido. Por favor, intenta de nuevo.",
"learn_more": "Aprender más",
"close": "Cerrar",
},
}