Update dockerfile and add correct bufbuild dep#118

ielaajezdev merged 1 commit intomainVU-ASE/rover:mainfrom

fix/ci-build-depsVU-ASE/rover:fix/ci-build-depsCopy head branch name to clipboard