Huge Update, Added Multilingual Support and Rewrote the Menu System

build/cheats.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+cheats for Battle zone! 
+ To activate a cheat, just type the command into the game. They work at most times.
+Hold down delete and press z: gives you extra 250 armor
+Alt+backslash: evade blades forever
+Control+f9: skip this level and go on to the next
+hold down space and press 9: give you a whole whole whole whole whole lot of ammo!
+Hold down f4 and press enter: give you 250 extra lives!
+Hold down enter and press x: give you 500 more potions!
+Hold down u, then hold down space, and then press left shift: give you 500 extra booby traps!
+Press Ctrl+Shift+I: Each item gets automatically caught for you!

build/languages/English

@@ -0,0 +1,134 @@
+1=Battle Zone
+2=Yay! You beat the game. New levels are going to be added soon! Oh, I forgot to tell you something! Your score was
+3=.
+4=Start the Game
+5=Play in Reality Mode
+6=Load Last Saved Game
+7=Read instructions
+8=Change Options
+9=Exit
+10=Battle Zone main menu. Select an item from the menu.
+11=Original: "Dark Mark-a-Tark"
+12=Windows XP Error Message Song: "MetaNights Revenge"
+13=Tech House
+14=Techno Chase
+15=Orchestral Loop 1
+16=Tension Chase
+17=Random Music Which Changes Between Levels
+18=Turn the Music off
+19=Please select the background music you want to use!
+20=Change Background Music
+21=Keyboard Mode
+22=Select Gender of Enemies
+23=Select Sword Sound
+24=Toggle Enemy Attack Taunt Sounds
+25=Stop All Sounds Between Levels
+26=Save Options
+27=Options Menu
+28=Off
+29=On
+30=Desktop
+31=Laptop
+32=Male
+33=Female
+34=Both
+35=Select the gender of enemy you want!
+36=Random
+37=Select the sword sound you want!
+38=The options file could not be found. The default settings will be used. Save your options from within the options menu to turn this message off.
+39=Level 1
+40=Yes
+41=No
+42=Blade Protectors
+43=Booby Traps
+44=Lives
+45=Points
+46=Potions
+47=Running
+48=Walking
+49=Health: 
+50=. Armor: 
+51=Ammo
+52=Do you want to exit? Press enter to exit, or space to go back to the game.
+53=You lost a life!
+54=Level 
+55=you beat the boss!
+56=You spent 
+57= seconds on this level, resulting in a time bonus of 
+58=.
+59=Score for this level was 
+60=. You now have 
+61= total points.
+62=level 6
+63=sword!
+64=gun!
+65=booby traps!
+66=machine gun!
+67=extra points!
+68=extra life!
+69=buy extra lives, 4000 points per life
+70=Buy potions, 1000 points per potion
+71=buy ammo, 900 points for each pack of 30 ammo
+72=buy booby traps, 1200 points for each set of 5 booby traps
+73=buy armor, 800 points for each armor
+74=buy evade blades items, 1500 points per item
+75=Welcome to the battle zone shop! You have 
+76= points that you can give me! Select an item you wish to buy!
+77=ammo packs
+78=booby trap sets
+79=armor ratings
+80=How much of the item do you want to buy?
+81=so. You want to buy 
+82=. I hope you have 
+83= points to give me, because that's how much it will cost. You still want to buy it?
+84=What do you think you are doing? Are you trying to cheat the shopkeeper? Well, you don't have enough points to buy stuff. Sorry man, come back later, and don't cheap me next time!
+85=oh wait, you're playing in reality mode. I'm sorry, but we're sold out on extra lives. Here's your money bac.
+86=you don't have any more evade blade items!
+87=boring blast
+88=Medium mass murder
+89=Advanced arson
+90=I just wanna die now!
+91=Choose your difficulty level!
+92=cheats for Battle zone!	To activate a cheat, just type the command into the game. They work at most times.	Hold down delete and press z: give you 250 armor	Alt+backslash: evade blades forever	Control+f9: skip this level and go on to the next	hold down space and press 9: give you a whole whole whole whole whole lot of ammo!	Hold down f4 and press enter: give you 250 extra lives!	Hold down enter and press x: give you 500 more potions!	Hold down u, then hold down space, and then press left shift: give you 500 extra booby traps!
+93=For gaining over 20000 points in the game, you have just received a cheats file! It can be found in your battle zone directory.
+94=Getting out of the lab
+95=scenes from country, I mean city, life
+96=The water of death
+97=Street know how
+98=Forest excursions
+99=rumbles in the dark
+100=A winter wonder land, full of enemies ...
+101=The Vile River
+102=Cave of violence
+103=Danger on the road
+104=caught in the storm!
+105=Your game has been saved!
+106=It seems that the save file was not found. Save a game and try again.
+107=options were saved!
+108=The boss is dead! You have now gained 7000 points!
+109=Your total score is: 
+110=Item
+111=item falls
+112=You collected ammo
+113=You collected potion
+114=You collected armor
+115=you collected evade blades item
+116=Ahwhwhwhwhwhwhwhwhwh, you got a fake item, too bad!
+117=Pit
+118=Enemy jumps over a pit
+119=enemy falls into a pit
+120=booby trap
+121=Enemy accidentally stepped onto a booby trap and just died!
+122=you accidentally step on to your own booby trap and go boom!
+123=blades
+124=blades cut you
+125=blades protection destroyed
+126=boulder
+127=boulder hits enemy
+128=boulder hits you
+129=Enemy attack completely absorbed by armor
+130=Fireball
+131=Fireball hits you
+132=you are injured
+133=end of level
+134=Use up and down arrow keys to navigate, and press enter to select.

build/languages/Spanish

@@ -0,0 +1,134 @@
+1=Zona de batalla
+2=¡Sí! Ganaste el juego. ¡Pronto se agregarán nuevos niveles! ¡Oh, olvidé decirte algo! Tu puntaje fue
+3=.
+4=Comienza el juego
+5=Jugar en modo Realidad
+6=Cargar el último juego guardado
+7=Leer instrucciones
+8=Cambiar opciones
+9=Salir
+10=Menú principal de Battle Zone. Seleccione un elemento del menú.
+11=Original: "Dark Mark-a-Tark"
+12=Canción de mensaje de error de Windows XP: "MetaNights Revenge"
+13=Tech House
+14=Techno Chase
+15=Lazo orquestal 1
+16=Caza de tensión
+17=Música aleatoria que cambia entre niveles
+18=Apaga la música
+19=¡Seleccione la música de fondo que desea usar!
+20=Cambiar música de fondo
+21=Modo de teclado
+22=Seleccionar género de enemigos
+23=Seleccionar sonido de espada
+24=Toggle Enemy Attack Taunt Sounds
+25=Detener todos los sonidos entre niveles
+26=Guardar opciones
+27=Menú de opciones
+28=apagado
+29=encendido
+30=escritorio
+31=computadora portátil
+32=hombre
+33=mujer
+34=Ambos
+35=¡Selecciona el género de enemigo que quieras!
+36=aleatorio
+37=¡Selecciona el sonido de espada que quieras!
+38=No se pudo encontrar el archivo de opciones. Se usará la configuración predeterminada. Guarde sus opciones desde el menú de opciones para desactivar este mensaje.
+39=Nivel 1
+40=sí
+41=no
+42=Protectores de cuchillas
+43=trampas explosivas
+44=vidas
+45=Puntos
+46=Pociones
+47=corriendo
+48=caminar
+49=Salud:
+50=. Armadura:
+51=munición
+52=¿Quieres salir? Presiona Intro para salir, o espacio para volver al juego.
+53=Perdiste una vida!
+54=Nivel
+55=le ganaste al jefe!
+56=Gastaste
+57= segundos en este nivel, lo que resulta en una bonificación de tiempo de
+58=.
+59=La puntuación para este nivel fue
+60=. Ahora tienes
+61= puntos totales.
+62=nivel 6
+63=espada!
+64=arma!
+65=trampas explosivas!
+66=ametralladora!
+67=puntos extra!
+68=vida extra!
+69=comprar vidas extra, 4000 puntos por vida
+70=Comprar pociones, 1000 puntos por poción
+71=comprar munición, 900 puntos por cada paquete de 30 municiones
+72=comprar trampas explosivas, 1200 puntos por cada conjunto de 5 trampas explosivas
+73=comprar armadura, 800 puntos por cada armadura
+74=comprar artículos de hojas de evasión, 1500 puntos por artículo
+75=¡Bienvenido a la tienda de la zona de batalla! Tienes 
+76= puntos que me puedes dar! ¡Seleccione un artículo que desea comprar!
+77=paquetes de munición
+78=conjuntos de trampas explosivas
+79=clasificaciones de armadura
+80=¿Cuánto del artículo quieres comprar?
+81=así, Tú quieres comprar 
+82=. espero que tengas 
+83= puntos para darme, porque eso es lo que costará. ¿Aún quieres comprarlo?
+84=¿Qué crees que estás haciendo? ¿Estás tratando de engañar al tendero? Bueno, no tienes suficientes puntos para comprar cosas. Lo siento, vuelve más tarde, ¡y no me vuelvas barato la próxima vez!
+85=oh, espera, estás jugando en el modo de realidad. Lo siento, pero estamos agotados en vidas extra. Aquí está tu dinero bac.
+86=¡ya no tienes más objetos para evadir cuchillas!
+87=explosión aburrida
+88=asesinato en masa medio
+89=incendio premeditado avanzado
+90=¡Solo quiero morir ahora!
+91=¡Elige tu nivel de dificultad!
+92=trucos para la zona de batalla!	Para activar un truco, solo escribe el comando en el juego. Trabajan la mayoría de las veces.	Mantén presionada la tecla Eliminar y presiona z: da 250 armaduras	Alt + barra invertida: evade las cuchillas para siempre	Control + f9: salta este nivel y pasa al siguiente	espacio de espera y presiona 9: ¡te da una gran cantidad de munición!	Mantenga presionada la tecla f4 y presione enter: ¡le da 250 vidas extra!	Mantenga presionada la tecla enter y presione x: ¡le da 500 pociones más!	Mantén presionada u, luego mantén presionado el espacio y luego presiona el desplazamiento a la izquierda: ¡te dan 500 trampas explosivas adicionales!
+93=Por ganar más de 20000 puntos en el juego, ¡acabas de recibir un archivo de trucos! Se puede encontrar en el directorio de su zona de batalla.
+94=salir del laboratorio
+95=escenas del país, quiero decir ciudad, vida
+96=El agua de la muerte
+97=Calle saber cómo
+98=excursiones forestales
+99=retumba en la oscuridad
+100=Una tierra de maravillas de invierno, llena de enemigos ...
+101=El río Vile
+102=Cueva de violencia
+103=peligro en el camino
+104=atrapado en la tormenta!
+105=¡Tu juego ha sido guardado!
+106=Parece que no se encontró el archivo de guardar. Guarda un juego e inténtalo de nuevo.
+107=las opciones fueron guardadas!
+108=¡El jefe está muerto! ¡Ahora has ganado 7000 puntos!
+109=Su puntaje total es:
+110=artículo
+111=el artículo cae
+112=Recogiste munición
+113=Recogiste poción
+114=Recogiste armadura
+115=recogiste el objeto evadir cuchillas
+116=Ahwhwhwhwhwhwhwhwhwh, tienes un artículo falso, ¡qué pena!
+117=hoyo
+118=El enemigo salta sobre un hoyo
+119=el enemigo cae en un pozo
+120=trampa explosiva
+121=¡El enemigo accidentalmente pisó una trampa explosiva y murió!
+122=¡accidentalmente pisas tu propia trampa explosiva y te disparas!
+123=cuchillas
+124=las cuchillas te cortan
+125=protección de cuchillas destruida
+126=roca
+127=roca golpea al enemigo
+128=roca te golpea
+129=ataque enemigo completamente absorbido por la armadura
+130=bola de fuego
+131=Fireball te golpea
+132=estás herido
+133=fin de nivel
+134=Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para navegar, y presione enter para seleccionar.

build/readme.textile

@@ -0,0 +1,51 @@
+h2. A BattleZone by GameMadnessInteractive fork
+
+This is a fork of a game for blind and visually impaired written in "Blastbay Gaming Toolkit":http://blastbay.com/ scripting language.
+*Note*: There's no graphics, only sound!
+the original version as well as the discussion of the game can be found "here":http://forum.audiogames.net/viewtopic.php?id=3800&p=52.
+Copyright В© the original code and sounds were developed by "Carlos Macintosh":http://twitter.com/KeyWasFull.
+You can find out how to play the game by reading _user guide.txt_ file.
+
+h2. Changes made by Brogar2000 on 04/16/2020
+* Made a data folder and moved a few files to it. Hopefully I can move more files over to it at a later date.
+* Renamed ss.bgt to game.bgt.
+* The level 5 boss works propperly now. I did not make any changes to fix this blitch, it seems to have fixed itself.
+* Sarcastic messages when you get killed have made a come back.
+* Changed some of the sounds, mainly some of the weapon and menu sounds. There are other sounds that have been changed as well.
+* Now using the DFSpeech/DLG method of speaking text. This means that Battle Zone can now be played with Jaws or NVDA once again. DFSpeech was made by http://masonasons.me and found at https://github.com/cartertemm?tab=repositories
+* Took out the old menu system and replaced it with m_pro, made by http://masonasons.me and found at https://github.com/cartertemm?tab=repositories
+* Battle Zone now makes use of dialogues. To scroll through dialogues, just press the enter key.
+* Battle Zone now has support for multiple languages. To make a new language, go into the languages folder. You can use the English file as a template. Remember not to add a file extention to your language file, or else the game will read out .txt at the end of the language name.
+* New language: Spanish, (Google Translated).
+* Readded enter sounds for the menus.
+
+h3. Plans for future:
+* Hopefully we can improve the language system. While it works, it has some major flaws.
+
+h3. Known issues:
+* When generating the cheats.txt file, there are no line breaks. I had to put tabs instead. This is do to how the language system works, so unfortunately nothing can be done about it at the moment.
+* There's a little sound glitch where you hear certain bits of sound right before a level starts. This glitch does not happen all the time, and  it can be mostly noticed when using the next level cheat or beating the first boss and going to the next level. I'm not sure how this happens, so I can't find a way to fix it.
+
+h2. Changes made by Menelion Elensúlë:
+* Removed the @maxarmor@ restriction — no useless armor anymore!
+* Removed the annoying evading blades sound — use the _V_ key more frequently instead
+* Removed annoying life loss messages
+* Removed bombs — they were quite instable
+* Now each ammo pack that you can buy contains 30 ammo, not 10 — I think it's more realistic to pay 30 points per gunshot
+* Now when you get an evade blades, nothing is said — the sound is enough
+* Cheats: _F4+Enter_ gives you extra 250 lives, not just 250
+* Cheats: _Del+Z_ gives you extra 250 armor, not just 250
+* New cheat: press _Ctrl+Shift+I_, and every item gets caught automatically for you
+* A potion now gives more health (between 70 and 120, not between 50 and 100)
+
+h3. Plans for future:
+* SHOP: Allow items selling, not only buying. When being sold, items cost half their original price
+* ITEMS: Change all voice messages to sounds for extra points, lives, boobies etc.
+* Code optimizing and cleaning
+* Implement update manager from 13.4 branch or develop an alternative one
+* Allow armor protection from boulders (you will need really lots of armor for this, and you'll lose lots of armor when hit by a boulder)
+* Maybe make a Russian branch or a bilingual interface
+* Provide a hints.txt file after gaining 50000 points
+
+h3. Known issues:
+* Level 5 is not working: to beat a boss, just press Spacebar. That was so before my intrusion, and for now I don't know how to solve this. Pull requests are welcome.