gnss: add error handling to filesystem iteration in get_available_geoids#383

Copilot wants to merge 2 commits intomp/proj2MapsHD/HDMapping:mp/proj2from

copilot/sub-pr-373MapsHD/HDMapping:copilot/sub-pr-373Copy head branch name to clipboard