fix: render text inside containers with mixed-case fractional indices#24

JonRC merged 2 commits intomainJonRC/excalirender:mainfrom

fix/text-not-shown-in-containersJonRC/excalirender:fix/text-not-shown-in-containersCopy head branch name to clipboard