RimWorld Mod Korean Project
림월드 모드 한국어 번역 통합 프로젝트입니다.
스팀 창작마당: 링크
림월드 마이너 갤러리: 링크
디스코드 : 링크
번역 목록 열람: 링크
미등록 레거시 번역 목록 열람: 링크
제보, 제안, 요청, 문의 사항 및 번역에 관한 질문 등이 있다면
- 본 Github에 Issue 또는 Discussion 등록
- 창작마당 페이지에 댓글 작성
- 림월드 마이너 갤러리에서 제목 또는 내용에 [RMK]를 붙여 글 작성
(일상적인 언급을 제외하기 위해 대괄호가 없는 경우는 확인하지 않습니다.) - 디스코드에서 GitHub 관리자 호출 (링크에 문제가 있을 경우 알려주시기 바랍니다.)
그 외 별도의 연락 창구는 운영하지 않습니다.
진행 상황 등에 대한 안내 또한 별도로 하지 않으니 해당 Issue를 확인해주세요.
번역의 추가 또는 변경은 림추출기의 확장 림왈도 서식 xlsx 파일을 통해서 이뤄집니다.
보다 매끄러운 협업을 위해서 림추출기를 사용하여 번역하세요.
(알파추출기는 더 이상 사용되지 않습니다.)
- bus 브랜치에 xlsx 파일이 포함된 변경사항을 커밋하거나
- 기타 수단을 통해 xlsx 파일을 공유한 뒤 관리자에게 요청하세요
RMK는 유저 편익을 위해 웹 상에서 공유되는 번역 파일을
커뮤니티의 암묵적 합의 아래 별도의 과정 없이 병합하고 있습니다.
이를 원치 않으신 번역자께서는 공유 시 명시적인 기피 의사를 표현해주시기 바랍니다.
번역 방법이나 과정에 대한 안내 또는 질문은 위키를 확인하거나
일반적인 제보 및 문의와 마찬가지 방법으로 연락해주시기 바랍니다.
Rimworld Mod Korean 및 번역 컨텐츠에 대한 권리는
Rimworld EULA에 규약된 바에 따라 Ludeon Studios Inc.에 속합니다.