Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 52 additions & 52 deletions translation_strings/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,57 +3,57 @@
<!-- Do not remove "\n" !!! It creates a linebreak and makes larger textblocks more readable! Use it in your translation as well -->
<!-- Do not remove "\n" !!! It creates a linebreak and makes larger textblocks more readable! Use it in your translation as well -->
<string name="app_name">MiUI Statusbar Pro</string>
<string name="check_text_checkDeviceInfo">Checking Device Info</string>
<string name="check_text_checkRootStatus">Checking Root Status</string>
<string name="check_text_rootDenied">Root Access Denied!</string>
<string name="check_text_deviceNotSupported">Your firmware is not supported!</string>
<string name="check_alertRootDenied_message">"Your device is not rooted or root access has been denied!\nPlease enable root access on your device in order to use this app."</string>
<string name="check_alertDeviceNotSupported_message">"This app is only compatible with MiUI firmwares or MiUI based custom ROMs. Please visit www.zapperbyte.com for further information."</string>
<string name="check_alertDeviceNotSupported_visitSite">"Visit Site"</string>
<string name="check_alertSdcardPermissionDenied_title">"Permission denied!"</string>
<string name="check_alertSdcardPermissionDenied_message">"Please grant MiUI Statusbar Pro the permission to write data on external storage."</string>
<string name="info_desc_currentDesign">Current Design</string>
<string name="info_value_currentDesignNotSupported">"Not supported!"</string>
<string name="info_desc_selectedDesign">Selected Design</string>
<string name="main_alertNeedUpdate_title">Update available</string>
<string name="main_alertNeedUpdate_download">Download</string>
<string name="main_alertNeedUpdate_ignore">Ignore</string>
<string name="main_alertNeedUpdate_message">"A newer version of MiUI Statusbar Pro is available!\nIt is recommended to always use the latest version containing bugfixes and new features.\n\nNew version: "</string>
<string name="check_text_checkDeviceInfo">Chequeando información de dispositivo</string>
<string name="check_text_checkRootStatus">Chequeando estado de Root</string>
<string name="check_text_rootDenied">¡Acceso Root denegado!</string>
<string name="check_text_deviceNotSupported">¡Tu firmware no es compatible!</string>
<string name="check_alertRootDenied_message">"¡Tu dispositivo no ha sido rooteado o el acceso root ha sido denegado!\nPor favor habilita el acceso root en tu dispositivo para poder utilizar esta aplicación."</string>
<string name="check_alertDeviceNotSupported_message">"Esta aplicación es compatible sólamente con firmwares MIUI o ROMs personalizadas basadas en MIUI. Por favor visita www.zapperbyte.com para mayor información."</string>
<string name="check_alertDeviceNotSupported_visitSite">"Visitar sitio"</string>
<string name="check_alertSdcardPermissionDenied_title">"¡Permiso denegado!"</string>
<string name="check_alertSdcardPermissionDenied_message">"Por favor otorga a MiUI Statusbar Pro permiso para escribir en almacenamiento externo."</string>
<string name="info_desc_currentDesign">Diseño actual</string>
<string name="info_value_currentDesignNotSupported">"¡No soportado!"</string>
<string name="info_desc_selectedDesign">Diseño seleccionado</string>
<string name="main_alertNeedUpdate_title">Actualización disponible</string>
<string name="main_alertNeedUpdate_download">Descargar</string>
<string name="main_alertNeedUpdate_ignore">Ignorar</string>
<string name="main_alertNeedUpdate_message">"¡Una nueva versión de MiUI Statusbar Pro está disponible!\nEs recomendable usar siempre la última versión que contiene soluciones a bugs y nuevas características.\n\nNueva versión: "</string>
<!-- Please keep the strings for Backup and Restore in english, larger strings can cause problems with button size -->
<string name="main_buttonRestore">Restore</string>
<string name="main_buttonBackup">Backup</string>
<string name="main_buttonActivateDesign">Activate Design</string>
<string name="main_alertLayoutNotSupportedTitle">Design not supported</string>
<string name="main_alertLayoutNotSupportedMessage">"\nMiUI Statusbar Pro could not find a supported MiuiSystemUI.apk on your device. Please update your MiUI Version and make sure not to use any other modifications that change the design of your statusbar!\n\nYou can upload your current MiuiSystemUI.apk to our servers - Our bots will immediately try to provide a Mod-Version Update supporting your MiUI Version."</string>
<string name="main_alertLayoutNotSupportedUpload">Upload</string>
<string name="main_alertLayoutNotSupportedCancel">Cancel</string>
<string name="main_alertBackupMessage">"\nPlease chose a name to backup the MiuiSystemUI.apk that contains your current Statusbar Layout. Existing files will be overwritten!\n"</string>
<string name="main_alertRestoreMessage">"\n!! WARNING !!\nDo not restore backups from different MIUI Versions! The restore process will overwrite your current MiuiSystemUI.apk!\n"</string>
<string name="main_alertRestoreWarningToastNotValid">"Cannot restore - File corrupt!"</string>
<string name="main_alertRestoreNoFileMessage">"\nNo Backup Files found!\n"</string>
<string name="main_toastRestoreNoFileSelected">No file selected!</string>
<string name="main_alertCancel">Cancel</string>
<string name="main_alertDelete">Delete</string>
<string name="main_toast_backupSuccessfull">Backup successful!</string>
<string name="main_toast_backupFailed">Backup failed!</string>
<string name="main_toast_restoreDeleteSuccessfull">File successfully deleted!</string>
<string name="main_toast_noSdcardPermission">"Permission Denied! Cannot write on external storage!"</string>
<string name="main_toast_fileUploadStart">"Uploading File..."</string>
<string name="main_toast_fileUploadFailed">"File Upload Failed!"</string>
<string name="main_toast_fileUploadOk">"File Upload finished!"</string>
<string name="main_modVersion_txtSmall_checkForUpdates">Press to check for updates</string>
<string name="main_modVersion_progress_connecting">Connecting to Server</string>
<string name="main_modVersion_progress_updateAvailable">Update available</string>
<string name="main_modVersion_progress_downloadingMod">Downloading new Version...</string>
<string name="main_modVersion_progress_downloadFailed">Download failed!</string>
<string name="main_modVersion_progress_noUpdateAvailable">No Update available</string>
<string name="main_modVersion_progress_couldNotConnect">Could not connect to server!</string>
<string name="drawer_open">Open navigation drawer</string>
<string name="drawer_close">Close navigation drawer</string>
<string name="drawer_title">Menu</string>
<string name="drawer_item_about">About</string>
<string name="drawer_item_shop">Shop</string>
<string name="drawer_item_donate">Donate</string>
<string name="drawer_item_support">Support</string>
<string name="drawer_item_translate">Translate</string>
<string name="main_buttonRestore">Restaurar</string>
<string name="main_buttonBackup">Respaldar</string>
<string name="main_buttonActivateDesign">Activar diseño</string>
<string name="main_alertLayoutNotSupportedTitle">Diseño no soportado</string>
<string name="main_alertLayoutNotSupportedMessage">"\nMiUI Statusbar Pro no pudo encontrar una versión de MiuiSystemUI.apk compatible en tu dispositivo. ¡Por favor actualiza tu versión de MIUI y asegúrate de no usar otras modificaciones que alteren el diseño de la barra de estado!\n\nPuedes subir tu versión de MiuiSystemUI.apk a nuestros servidores - Nuestros bots tratarán de entregar una actualización que soporte tu versión de MIUI."</string>
<string name="main_alertLayoutNotSupportedUpload">Subir</string>
<string name="main_alertLayoutNotSupportedCancel">Cancelar</string>
<string name="main_alertBackupMessage">"\n¨Por favor elige un nombre para respaldar la versión de MiuiSystemUI.apk que contiene el diseño actual de tu barra de estado. ¡Los archivos existentes serán sobreescritos!\n"</string>
<string name="main_alertRestoreMessage">"\n!! WARNING !!\n¡No restaures respaldos de versiones distintas de MIUI! ¡El proceso de restauración sobreescribirá tu versión actual de MiuiSystemUI.apk!\n"</string>
<string name="main_alertRestoreWarningToastNotValid">"Imposible restaurar - ¡Archivo corrupto!"</string>
<string name="main_alertRestoreNoFileMessage">"\n¡Archivos de respaldo no encontrados!\n"</string>
<string name="main_toastRestoreNoFileSelected">¡No has seleccionado archivo!</string>
<string name="main_alertCancel">Cancelar</string>
<string name="main_alertDelete">Borrar</string>
<string name="main_toast_backupSuccessfull">¡Respaldo exitoso!</string>
<string name="main_toast_backupFailed">¡Respaldo fallido!</string>
<string name="main_toast_restoreDeleteSuccessfull">¡Archivo eliminado de manera exitosa!</string>
<string name="main_toast_noSdcardPermission">"¡Permiso denegado! ¡Imposible guardar en almacenamiento externo!"</string>
<string name="main_toast_fileUploadStart">"Subiendo archivo..."</string>
<string name="main_toast_fileUploadFailed">"¡Subida de archivo fallida!"</string>
<string name="main_toast_fileUploadOk">"¡Subida de archivo completa!"</string>
<string name="main_modVersion_txtSmall_checkForUpdates">Presiona para chequear actualizaciones</string>
<string name="main_modVersion_progress_connecting">Conectando a servidor</string>
<string name="main_modVersion_progress_updateAvailable">Actualización disponible</string>
<string name="main_modVersion_progress_downloadingMod">Descargando nueva versión...</string>
<string name="main_modVersion_progress_downloadFailed">¡Descarga fallida!</string>
<string name="main_modVersion_progress_noUpdateAvailable">No hay actualizaciones disponibles</string>
<string name="main_modVersion_progress_couldNotConnect">¡No se pudo conectar a servidor!</string>
<string name="drawer_open">Abrir cajón de navegación</string>
<string name="drawer_close">Cerrar cajón de navegación</string>
<string name="drawer_title">Menú</string>
<string name="drawer_item_about">Acerca de</string>
<string name="drawer_item_shop">Tienda</string>
<string name="drawer_item_donate">Donar</string>
<string name="drawer_item_support">Apoyar</string>
<string name="drawer_item_translate">Traducir</string>
</resources>