Added Visual Studio support for Windows

[rlorenzo]

• Reusing the IDE window and jumping to a specific line number is not supported at the same time. Prefering to use the same window over jumping to a line number.
• Added test file for launch-editor.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds Visual Studio support for Windows by enabling line number jumping functionality and includes test coverage for the launch-editor package.

• Added Visual Studio executable detection and command-line argument formatting for line navigation
• Added comprehensive test coverage for the getArgumentsForPosition function
• Updated documentation to reflect Windows support for Visual Studio

Reviewed Changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
packages/launch-editor/package.json	Added test script configuration
packages/launch-editor/get-args.test.js	New test file covering Visual Studio and other editor argument formatting
packages/launch-editor/get-args.js	Added Visual Studio case handling for line navigation
packages/launch-editor/editor-info/windows.js	Added devenv.exe to Windows executable list
README.md	Updated Visual Studio Windows support status

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[rlorenzo]

Let me know if the test file is not needed, and I can remove it