How to install
Place the StringDecorator.py and Default (OSX).sublime-keymap files in ~/Library/Application Support/Sublime Text 3/Packages/User/
If .sublime-keymap file is already there, merge their contents.
Now, when pressing Command+B, the selected piece of text should get decorated with the {% trans %} and {% endtrans %} strings.