fix parsing of empty pairs list

[leuschel]

The empty list of pairs is now also accepted, e.g., something like
...{
"name": "$initialise_machine",
"params": {
}
}
...