Handles missing data in workfile entities#1427

jrsndl wants to merge 2 commits intoynput:developynput/ayon-core:developfrom

jrsndl:bugfix/workfile-can-raise-versionjrsndl/ayon-core:bugfix/workfile-can-raise-versionCopy head branch name to clipboard