Settings screen rewrite

[ghost]

Settings screen rewrite

This pull request completely rewrites settings screen to be more maintainable, user-friendly and accessible.

Short list of changes:

• Complete code rewrite with lots of improvements in readability and logic inspired by Sodium and YACL approaches
• New, more compact and nicer layout for settings, brighter colors
• New tooltip look with fancy gradient
• New search field that will help to find any needed option. You can filter them by name, tooltip and current value
• Keyboard navigation in GUI with Arrow keys and TAB
• Useful shortcuts like SHIFT+P to get into vanilla settings or CTRL(CMD)+L to focus search field
• Scrolling strings, Z-axis support for borders and strings and performance improvements in GuiRenderer
• JAR size improvements: reduced size of icons and logo
• VideoMode handling refactor and fixes
• Config refactor and removal of VideoMode from it (saves ~100 bytes!)
• "Current" option in Fullscreen Resolution that just uses system display settings
• Translations fixes: removed "Auto" for Device Selector, "Back face culling" -> "Backface Culling" and small grammar and capitalization changes for better consistency

And more... (maybe forgot something)