Use polars for collapsing archive OTU tables#285

wwood merged 1 commit intomainwwood/singlem:mainfrom

codex/fix-test-collapse-to-sample-name-using-polarswwood/singlem:codex/fix-test-collapse-to-sample-name-using-polarsCopy head branch name to clipboard