docs(router): document omit_tool_name_prefix config for MCP tool names#238

endigma wants to merge 8 commits intomainwundergraph/cosmo-docs:mainfrom

mike/docs-omit-operation-prefixwundergraph/cosmo-docs:mike/docs-omit-operation-prefixCopy head branch name to clipboard