Skip to content

External review of my french translate #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
Wateir wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

External review of my french translate #2

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1e07bea
external review
Wateir Nov 25, 2025
ab034a4
Merge branch 'main' into main
Wateir Nov 25, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions i18n/po/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,15 +44,15 @@ msgstr " -w,--overwrite\tecrasez les fichiers existants"

#: src/help.hpp:110
msgid " -v,--verbose\t\tproduce more output for operations"
msgstr " -v,--verbose\t\taffichez d'avantage de resultats concernant les actions"
msgstr " -v,--verbose\t\tgenerez d'avantage de resultats concernant les actions"

#: src/help.hpp:111
msgid " -h,--help\t\tdisplay usage info"
msgstr " -v,--verbose\t\taffichez d'avantage de resultats concernant les actions"

#: src/help.hpp:112
msgid " -m,--manual\t\topen the manual page for vendr"
msgstr " -m,--manual\t\utlisez la page de manuel de Vendr"
msgstr " -m,--manual\t\touvrir la page de manuel de Vendr"

#: src/help.hpp:113
msgid " -V,--version\t\tdisplay version info"
Expand All @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "version {}"
#: src/main.cpp:167
#, c++-format
msgid "no entry found by name '{}'"
msgstr "pas d'entrée nommée trouvé {}"
msgstr "pas d'entrée \"{}\"trouvé"

#: src/vendr.hpp:122
#, c++-format
Expand Down