It's a Russian translation of the Miyoo Mini port of Zelda - Return of the Hylian, a short and pleasant fangame from Vincent Jouillat. The original game was developed in C++ and was released in 2006.
Miyoo Mini Port by Vitty85 source 1 and source 2 based on Zelda ROTH 6.11 version.
The thumbnail image, title logo and background are based on data files from Solarus Remake of Zelda Return of the Hylian licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0).