chore: ensure advanced use steps works on windows

[Christian Crowhurst (christianacca)]

on windows using the preinstall script with single quotes fails

Example:

{
  "preinstall": "npx azure-devops-npm-auth@1.0.13 --client_id='redacted-client-id' --tenant_id='redacted-tenant-id' --ci=CI_BUILD"
}

produces the following error:

OPError: invalid_tenant (AADSTS90002: Tenant ''redacted-tenant-id'' not found. Check to make sure you have the correct tenant ID and are signing into the correct cloud. Check with your subscription administrator, this may happen if there are no active subscriptions for the tenant.
Trace ID: 7fa28a92-68d2-4a61-a4f7-683cf7856a00
Correlation ID: 0bca9cba-584e-4f49-b795-1a30a123dd26
Timestamp: 2022-04-07 15:30:34Z)
    at processResponse (C:\PD\tools\node_cache\_npx\7fde29e10f8043c0\node_modules\openid-client\lib\helpers\process_response.js:45:13)
    at Function.discover (C:\PD\tools\node_cache\_npx\7fde29e10f8043c0\node_modules\openid-client\lib\issuer.js:220:20)
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5) {
  error: 'invalid_tenant',
  error_description: "AADSTS90002: Tenant ''redacted-tenant-id'' not found. Check to make sure you have the correct tenant ID and are signing into the correct cloud. Check with your subscription administrator, this may happen if there are no active subscriptions for the tenant.\r\n" +
    'Trace ID: 7fa28a92-68d2-4a61-a4f7-683cf7856a00\r\n' +
    'Correlation ID: 0bca9cba-584e-4f49-b795-1a30a123dd26\r\n' +
    'Timestamp: 2022-04-07 15:30:34Z',
  error_uri: 'https://login.microsoftonline.com/error?code=90002'