lib: bump coldcard dep & uses Coldcard::sign_psbt_miniscript()#119

edouardparis merged 2 commits intowizardsardine:masterwizardsardine/async-hwi:masterfrom

pythcoiner:coldcard_6.4.0pythcoiner/async-hwi:coldcard_6.4.0Copy head branch name to clipboard