fix: conversation list title alignment across avatar types [WPB-22273]#4560

Garzas merged 2 commits intodevelopwireapp/wire-android:developfrom

fix/conversations-list-avatar-paddingwireapp/wire-android:fix/conversations-list-avatar-paddingCopy head branch name to clipboard