feat: support adk-go v0.5.0 observability

[shunjiazhu]

adk-go v0.5.x对可观测性做了较多改动，需要适配：

1. adk-go 新增了invoke_agent span （我们无需在plugin去手动创建 并关联了）
2. call_llm span修复了stream模式第一个chunk直接结束span的bug，使得这个span可用了，进而和tool span的串联也不用手动维护映射关系了
3. 删除了telemetry.RegisterSpanProcessor API
4. 删除了internal 的local span provider。