tests: add home coordinator tests

[vitor-rc1]

Description

• Add HomeCoordinatorTests
• Add Details testing
• Add NavigationControllerSpy

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Refactor (no functional changes)
• Test update

[github-actions]

	1 Warning
⚠️	Code coverage for Detail is below 80%: 0%

	3 Messages
📖	Code coverage for DependencyInjection: 93%
📖	Code coverage for Detail: 0%
📖	Code coverage for Home: 81%

Coverage Details for DependencyInjection

File	Coverage
Projects/DependencyInjection/Sources/Injector.swift	93%

Coverage Details for Detail

File	Coverage
Projects/Detail/Sources/Coordinator/DetailCoordinator.swift	0%

Coverage Details for Home

File	Coverage
Projects/Home/Sources/Coordinator/HomeCoordinator.swift	100%
Projects/Home/Sources/Service/HomeEndpoint.swift	85%
Projects/Home/Sources/Service/HomeService.swift	100%
Projects/Home/Sources/View/HomeViewController.swift	67%
Projects/Home/Sources/ViewModel/HomeViewModel.swift	89%

Generated by 🚫 Danger