feat: Improve Docker Compose compatibility in CI/CD pipeline and docu…

[vigneshragupathy]

…mentation

📝 Description

Brief description of the changes introduced by this PR.

🔄 Type of Change

Please delete options that are not relevant:

• 🐛 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• 📚 Documentation update
• 🔧 Configuration change
• 🧹 Code cleanup/refactoring
• 🎨 UI/UX improvement
• ⚡ Performance improvement
• 🔒 Security enhancement

🧪 Testing

• I have tested these changes locally
• All services start successfully with ./manage-stack.sh start
• Health checks pass with ./manage-stack.sh status
• No breaking changes to existing functionality
• New functionality works as expected

Test Environment

• OS: [e.g., Ubuntu 20.04]
• Docker Version: [e.g., 20.10.8]
• Docker Compose Version: [e.g., 2.0.1]

Manual Testing Performed

• Stack startup/shutdown
• Service health checks
• Configuration validation
• Feature-specific testing
• Error scenarios

📚 Documentation

• I have updated the README.md (if needed)
• I have added/updated configuration examples
• I have added inline comments for complex changes
• I have updated relevant documentation files

🔒 Security

• I have reviewed security implications
• No sensitive information is exposed
• Default configurations follow security best practices
• Breaking changes are documented

📋 Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

🔗 Related Issues

Fixes #(issue number)
Closes #(issue number)
Related to #(issue number)

📸 Screenshots (if applicable)

Add screenshots here to help explain your changes.

📄 Additional Notes

Add any additional notes, considerations, or context here.

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.