Restructure README and DOCKER.md for improved readability

[valITino]

Summary

Reorganized documentation files to improve navigation, readability, and information hierarchy. Converted the table of contents from a flat bullet-point list to a categorized table format, simplified prose throughout, and standardized formatting conventions across both README.md and DOCKER.md.

Key Changes

README.md

• Table of Contents: Converted from 24-item bullet list to a 6-row categorized table (Getting Started, Tutorials, Reference, Operations, Security, Project) with dot-separated links for better scannability
• Prose simplification: Condensed multi-line explanations into single-line summaries throughout (e.g., "How It Works", "Architecture", "Prerequisites")
• Architecture diagram: Replaced ASCII pipes (|, v) with Unicode box-drawing characters (│, ▼, ├──, ▶) for cleaner visual hierarchy
• Components section: Converted from prose table to a cleaner 7-row table with consistent column alignment
• Output Files section: Simplified table headers and reduced explanatory text
• Installation instructions: Reorganized manual setup steps with clearer numbering and condensed explanatory text
• Tutorial sections: Standardized step numbering format (e.g., "Step 1 —" instead of "Step 1:") and removed redundant explanations
• Troubleshooting: Condensed common issues and solutions with tighter formatting
• CLI Reference & Makefile Shortcuts: Converted from code blocks to aligned tables for easier scanning
• Prompt Flow diagram: Replaced ASCII arrows with Unicode characters and simplified step descriptions
• MCP Gateway table: Simplified column headers and reduced text verbosity
• Neo4j, Authorization, and Security sections: Condensed explanations while preserving essential information

DOCKER.md

• Title: Changed from # crhacky/blhackbox to # BLHACKBOX — Docker Reference for clarity
• Metadata table: Converted from bullet list to structured key-value table with link to Docker Hub
• Images & Tags section: Converted image list from prose to organized tables with consistent formatting
• Architecture diagrams: Updated ASCII arrows to Unicode characters (──▶, ▼) for consistency
• Compose Services table: Standardized column alignment and formatting
• Image Details: Restructured each image subsection (Kali MCP, WireMCP, Screenshot MCP, Claude Code) from prose lists to organized key-value tables with consistent structure
• Portainer section: Converted from prose to key-value table format
• Volumes section: Split into two subsections (named volumes and host bind mounts) with clearer table formatting

Notable Implementation Details

• Maintained all technical content and accuracy while improving visual presentation
• Standardized table formatting across both files using consistent markdown syntax (:--: for center alignment, :-- for left alignment)
• Replaced em-dashes and inconsistent punctuation with standardized Unicode characters for ASCII diagrams
• Preserved all links, code blocks, and technical specifications
• Improved information hierarchy through consistent use of tables for structured data

https://claude.ai/code/session_01Y98MjXqwEby44mfgvqiAgd