docs: Add network handling section and detailed network architecture …#390

neiljar wants to merge 1 commit intourunc-dev:mainurunc-dev/urunc:mainfrom

neiljar:docsneiljar/urunc:docsCopy head branch name to clipboard