fix: pod monitor

chart/templates/uds-package-postgres.yaml

@@ -8,6 +8,13 @@ metadata:
   name: postgres
   namespace: postgres
 spec:
+  monitor:
+    - selector:
+        application: spilo
+      portName: exporter
+      targetPort: 9187
+      kind: PodMonitor
+      description: "Postgres Exporter Port"
   network:
     serviceMesh:
       mode: {{ if .Values.ambient }}ambient{{ else }}sidecar{{ end }}
@@ -39,15 +46,6 @@ spec:
         remoteSelector:
           app.kubernetes.io/name: postgres-operator
 
-      - direction: Ingress
-        selector:
-          application: spilo
-        remoteNamespace: monitoring
-        remoteSelector:
-          app: prometheus
-        port: 9187
-        description: "Postgres Exporter Port"
-
       - direction: Egress
         selector:
           cluster-name: pg-cluster

releaser.yaml

@@ -4,10 +4,10 @@
 flavors:
   - name: upstream
     # renovate-uds: datasource=docker depName=ghcr.io/zalando/postgres-operator extractVersion=^v?(?<version>\d+\.\d+\.\d+)$
-    version: 1.15.1-uds.0
+    version: 1.15.1-uds.1
   - name: registry1
     # renovate-uds: datasource=docker depName=registry1.dso.mil/ironbank/opensource/zalando/postgres-operator extractVersion=^v?(?<version>\d+\.\d+\.\d+)$
-    version: 1.15.0-uds.0
+    version: 1.15.0-uds.1
   - name: unicorn
     # renovate-uds: datasource=docker depName=quay.io/rfcurated/zalando/postgres-operator extractVersion=^v?(?<version>\d+\.\d+\.\d+)$
-    version: 1.15.0-uds.0
+    version: 1.15.0-uds.1