Replace PostgreSQL with Qdrant as embeddings database#2

Copilot wants to merge 2 commits intomaintrygvea/embeddings-node:mainfrom

copilot/fix-1trygvea/embeddings-node:copilot/fix-1Copy head branch name to clipboard