feat: place new samples onto existing tree

[trungnotchung]

• Rename all variables to sequence instead of sample
• Use snake_case for variable names
• Use camelCase for function names
• Add good documentation for each function and variable
• Use consistent bracket style