chore: switch from downloading uv binaries to building it with the CLI#138

socksy wants to merge 5 commits intodeveloptower/tower-cli:developfrom

ben/build-uvtower/tower-cli:ben/build-uvCopy head branch name to clipboard