fix: use $pipestatus[1] in fish init to check ruby exit status

[adam12]

$status after a pipeline reflects the last command (string collect),
not the ruby program. This caused cancellation messages to be eval'd
as commands:

fish: Unknown command: Cancelled.
in function 'try'

Using $pipestatus[1] checks the actual ruby process exit status.