[WIP] Refactor tests to utilize TestCommandFails#23

Copilot wants to merge 1 commit intomaintmssoftware/smartsetup:mainfrom

copilot/refactor-tests-to-use-testcommandfailstmssoftware/smartsetup:copilot/refactor-tests-to-use-testcommandfailsCopy head branch name to clipboard