Improve file naming with advice from R4DS#243

hadley merged 3 commits intomaintidyverse/style:mainfrom

file-advicetidyverse/style:file-adviceCopy head branch name to clipboard